tâm tình Tiếng Trung là gì

畅谈 <尽情地谈。>
风情 <情怀; 意趣。>
款曲 <殷勤的心意。>
tâm tình cùng nhau.
互通款曲。
心境; 心地 <心情(指苦乐)。>
心情; 心气; 胸次; 心怀 <感情状态。>
绪 <指心情、思想等。>
衷情 <内心的情感。>
衷曲 <衷情; 心事。>

• âm tình:    阴晴
• bình tâm:    平心。安心。
• thâm tình:    深情 vô cùng thâm tình.无限深情。高情

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不如等晚上吃饭时候再聊吧？
Tại sao mình không vừa ăn tối vừa tâm tình chuyện này?

好吧，时间到了，该走了。
Được rồi, đã hết giờ tâm tình. Đến lúc đi rồi.

今天爷我心情好，双手不沾鲜血！”
Hôm nay ta tâm tình tốt, hai tay không muốn dính máu tươi!

不求感恩戴德，但求心安理得。
Nhận ơn Ngài ban nhưng không biết sống tâm tình tạ ơn.

他睡着了,得意地想,只剩下二百多英里。
Vừa ăn ngủ, vừa tâm tình với đi về trên dưới 800 km.